తెలుగులో "సారే జహా సే అచ్చా" గీతం.. ఎంత బాగుందో..
1964 views
హైదరాబాద్ వీడియోలు సబ్‌స్క్రైబ్ చేసుకోండిప్రతీ భారతీయునికి సారే జహాసే అచ్చా.. అనే గీతం వింటుంటే.. రోమాలు నిక్కబొడుకోవటం గ్యారంటీ. అయితే.. ఈ గీతం ఉర్ధూలో ఉంటుంది. దేశ భాష హిందీకి దగ్గరగా ఈ గీతం ఉండటంతో.. అందరూ అలాగే ఆలాపించటం అలవాటైంది. అయితే.. ఆ గీతంలో ప్రతీ అక్షరం.. దేశపు ఖ్యాతిని వర్ణిస్తూ ఉంటుంది. అయితే.. అది ఉర్ధూలో ఉండటం వల్ల చాలా మందికి ఆ లిరిక్స్‌కి అర్థం పూర్తిగా తెలియకుండానే.. కంఠస్థమైపోయి ఆలపిస్తూ ఉంటారు. అంత గొప్ప గీతంలోని తాత్ఫర్యాన్ని తెలుగు ప్రజలకు అందించాలని ఇద్దరు తెలుగు సోదరీమణులు తపించారు. గీతం మొత్తాన్ని తెలుగులోకి అనువదించి.. ఎంతో అందంగా ఆలపించారు కూడా. అందుకు సంబంధించిన వీడియో ఇప్పుడు సోషల్ మీడియాలో తెగ వైరల్ అవుతోంది. మరి మీరూ ఓ సారి వినేయండి మరీ..
సంబంధిత వీడియో
ఆమె భర్తను చంపింది నేనే.. నిద్ర పట్టట్లేదు.. 3 నెలలకు పోలీసుల వద్దకు నిందితుడుహైదరాబాద్
వెంటాడిన మృత్యువు.. అమెరికాలో హైదరాబాద్ టెకీ మృతిహైదరాబాద్
Jr NTR: తెలంగాణ హైకోర్టులో జూనియర్ ఎన్టీఆర్ పిటిషన్.. గీత మోసం చేశారంటూహైదరాబాద్
Hyderabad Rains: అకాల వర్షంతో అతలాకుతలం.. రైతుకు తీరని నష్టంహైదరాబాద్
HYD Weather: ముంచేసిన భారీ వర్షం.. హైదరాబాద్ ఆగమాగంహైదరాబాద్
హైదరాబాద్లో భారీ వర్షం.. పలు చోట్ల ట్రాఫిక్ జామ్హైదరాబాద్
HYD Pet Dog: పెంపుడు కుక్క తెచ్చిన గొడవ.. కర్రలతో దారుణంగా కొట్టారుహైదరాబాద్
'మీరు నన్ను లంచం అడిగారు'.. పోలీసులతో మందుబాబు గొడవహైదరాబాద్
కవితకు మళ్లీ షాక్.. 2 నెలలుగా జైల్లోనే.. అప్పటివరకు అంతేనా..?హైదరాబాద్
రెండు రోజులు మద్యం దొరక్క అల్లాడిపోయారు.. తెరవగానే క్యూకట్టారు!హైదరాబాద్
కేసు పెట్టినా తగ్గట్లేదు.. హిజాబ్ ఇష్యూపై మాధవీలత మాస్ రియాక్షన్హైదరాబాద్